số noun destiny, fate, lot number, size sum, amount gear worm gear Từ...
dư adj Odd có dư chục người There were a ten odd people Từ điển...
đến verb to arrive; to come; to get in thì giờ đã đến the time was...
hạn adj limit; term không giới hạn without limit noun drought...
số dư (toán học) Remainder. (kế toán) Balance Từ điển kỹ thuật...
đến hạn to fall (become) due Từ điển kinh doanh at term mature đến hạn...
Câu ví dụ
Assume that the balance due is $5,400 at a 17% annual interest rate. Giả sử số dư đến hạn là $5.400 với lãi suất hàng năm là 17 %.
Training fee is paid in full before May 1st 2020 Số dư đến hạn được thanh toán đầy đủ trước 1 tháng 3 năm 2020.
When interest is due, but not paid, does it remain 'interest payable', like the bond's $3 payment after six months or, will it be added to the balance due? Khi lãi vay đến hạn, nhưng không được thanh toán, nó vẫn 'lãi vay phải trả', giống như chi trả 3 đô-la của trái phiếu sau sáu tháng hay nó sẽ được thêm vào số dư đến hạn?
When interest is due, but not paid, does it remain 'interest payable', like the bond's $3 payment after six months or, will it be added to the balance due? Khi lãi vay đến hạn, nhưng không được thanh toán, nó vẫn ‘lãi vay phải trả’, giống như chi trả 3 đô-la của trái phiếu sau sáu tháng hay nó sẽ được thêm vào số dư đến hạn?
If the balance due is less than the Minimum Threshold, it shall be accumulated and carried over to the following calendar month and shall be payable when the overall Commissions collectively exceed the Minimum Threshold. Nếu số dư đến hạn thấp hơn Mức Tối Thiểu Tối Thiểu, sẽ được tích lũy và chuyển sang tháng tiếp theo và sẽ được thanh toán khi Tổng Khoản Tổng cộng vượt quá Ngưỡng Tối Thiểu.
If the balance due is less than the Minimum Threshold, it shall be accumulated and carried over to the following month and shall be payable when the total Commissions collectively exceeds the Minimum Threshold. Nếu số dư đến hạn thấp hơn Mức Tối Thiểu Tối Thiểu, sẽ được tích lũy và chuyển sang tháng tiếp theo và sẽ được thanh toán khi Tổng Khoản Tổng cộng vượt quá Ngưỡng Tối Thiểu.
If the balance due is less than the Minimum Threshold, it shall be accumulated and carried over to the following month and shall be payable when the total Commissions collectively exceeds the Minimum Threshold. Nếu số dư đến hạn thấp hơn Mức Tối Thiểu Tối Thiểu, sẽ được tích lũy và chuyển sang tháng tiếp theo và sẽ được thanh toán khi Tổng Khoản Tổng cộng vượt quá Ngưỡng Tối Thiểu.
We understand that You might cancel Your account, but please know that We will not provide any refund(s) and You will be responsible for paying any balance due on the account. Chúng tôi hiểu rằng Bạn có thể hủy tài khoản của Bạn, nhưng vui lòng biết rằng Chúng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ khoản tiền hoàn lại nào và Bạn sẽ chịu trách nhiệm thanh toán bất kỳ số dư đến hạn nào trên tài khoản.
We understand that You might cancel Your membership, but please know that We will not provide any refund(s) and You will be responsible for paying any balance due on the account. Chúng tôi hiểu rằng Bạn có thể hủy tài khoản của Bạn, nhưng vui lòng biết rằng Chúng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ khoản tiền hoàn lại nào và Bạn sẽ chịu trách nhiệm thanh toán bất kỳ số dư đến hạn nào trên tài khoản.
We understand that You might cancel Your Account, but please know that We may not provide any refund(s) for claimed Gifts and You will be responsible for paying any balance due on the Account. Chúng tôi hiểu rằng Bạn có thể hủy tài khoản của Bạn, nhưng vui lòng biết rằng Chúng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ khoản tiền hoàn lại nào và Bạn sẽ chịu trách nhiệm thanh toán bất kỳ số dư đến hạn nào trên tài khoản.